YFC Mongolia2025
GPS Camp participants outside the Terelj church

2025 оны жилийн тайлан2025 Annual Report

YFC
Mongolia

Монголын залуу хүн бүр Есүс Христийг таньж мэдэн, нутгийн чуулган дотор дагалдах боломжтой болтол.Until every young person in Mongolia has the chance to know Jesus Christ and be discipled in a local church.

Алсын харааOur vision

Христийн биеийн нэг хэсэг болохын хувьд, үндэстэн, хэл ястан бүр дэх залуу хүн бүр Есүс Христийг дагах ухамсартай шийдвэр гаргах боломжийг олгон нутгийн чуулган дотор дагалдуулна. As part of the body of Christ, we give every young person of every nation and tongue the chance to make an informed decision to follow Jesus Christ, and we disciple them within the local church.

2025 онд бид зорилготой дагалдуулалт, удирдагч бэлтгэх сургалт, сүм чуулгануудыг сайн мэдээ түгээх үйлчлэлд уриалан хамтарч ажилласан. In 2025 we worked alongside churches with intentional discipleship, leadership training, and a call to share the good news.

2025 оны үр дүн2025 in numbers

93Шинээр хамрагдсан залуусNew young people reached
49Есүс Христийг хүлээн авсанReceived Jesus Christ
52.7%Нийт үр дүнгийн хувьOverall response rate
51GPS кемпэд оролцсон удирдагчLeaders at GPS Camp
14Төлөөлсөн чуулганChurches represented
20Сайн дурын ажилтанVolunteers serving
49 хүн Христийг хүлээн авсан — 52.7%49 received Christ — 52.7% 93 хүнof 93
Camp participants sharing a meal inside a ger
GPS кемп, Тэрэлж — 4 өдөр, 3 шөнө, 14 чуулганы 51 залуу удирдагч.GPS Camp, Terelj — 4 days, 3 nights, 51 young leaders from 14 churches.

ТалархалThank you

Бурхандаа болон энэ жил хамтарч ажилласан бүх сүм чуулган, пасторууд, залуучуудын удирдагчид, сайн дурынхан, түншүүддээ чин сэтгэлийн талархал илэрхийлье. Our deepest thanks to God, and to every church, pastor, youth leader, volunteer and partner who worked with us this year.

Та бүхний залбирал, дэмжлэг, үнэнч үйлчлэлээр дамжуулан Монголын залуус Есүсийг таниж мэдэн, итгэлээр дүүрч байгааг дуулгахад таатай байна. Through your prayers, support and faithful service, young Mongolians are coming to know Jesus and are being filled with faith.

Хандив өгөхGive now give.yfci.org · Youth For Christ International

ҮйлчлэлMinistries

Дөрвөн чиглэлFour ways we serve

Хөтөлбөр, кемп, илгээлт, онлайн сайн мэдээ — бүгд нэг зорилготой: залуучуудыг чуулган дотор дагалдуулах.Programs, camps, missions and online outreach — all with one aim: young people discipled inside the local church.

01

Жинхэнэ НайзTrue Friend

12 сэдэвт сайн мэдээ ба дагалдуулалтын хөтөлбөр, залуу удирдагчид өөрсдөө удирдана.A 12-topic evangelism and discipleship program, led by young leaders themselves.

02

GPS кемпGPS Camp

Go — Partner — Serve. Өсвөр, залуучуудын удирдагчдын жил бүрийн бэлтгэл кемп.Go — Partner — Serve. The annual training camp for youth leaders.

03

ИлгээлтMissions

Хаврын болон намрын амралтаар орон нутгийн чуулгантай хамтарсан богино хугацааны илгээлт.Short-term missions with local churches over the spring and autumn school breaks.

04

Онлайн сайн мэдээOnline outreach

Залуучуудад хүрэх онлайн сайн мэдээний контент, дагалдуулалтын дэмжлэг.Online gospel content and discipleship support for young people.

Хөтөлбөр 01Program 01

Жинхэнэ НайзTrue Friend

Жинхэнэ найз хөтөлбөр нь залуу удирдагчдыг бүлгийг үр дүнтэй удирдахад бэлтгэж, сайн мэдээ тараан, чуулганы өсөлтөд нөлөөлдөг.True Friend equips young leaders to run a small group well, share the gospel, and strengthen the growth of their church.

  • Залуу удирдагчдыг бусдыг удирдах, халамжлахад сургана.Trains young leaders to lead and care for others.
  • Чуулган доторх хүчирхэг, тогтвортой манлайллыг бий болгоно.Builds strong, lasting leadership inside the church.
  • Библийн үнэнийг орчин үеийн нийгэмтэй хэрхэн хоршуулахыг заана.Shows how biblical truth meets today's culture.
  • Үл итгэгчдэд итгэлийн тухай ойлголтыг ойлгомжтой, шинэлэг байдлаар хүргэнэ.Explains faith to non-believers clearly and freshly.
Үр дүн: сүнслэг суурьтай, соёлын хувьд хамааралтай, бусдад үр нөлөөтэйгээр нөлөөлж чадах залуу удирдагчид төлөвшинө. The outcome: young leaders who are spiritually grounded, culturally relevant, and able to influence others for good.
True Friend program poster
2025 онд 6 чуулган 9-р сараас эхлэн Жинхэнэ найз хөтөлбөрийг хэрэгжүүлсэн.Six churches began running True Friend from September 2025.

12 сэдэвThe 12 topics

  1. Би үнэ цэнэтэй юү?Am I valuable?
  2. Өөрийгөө таних хямралIdentity crisis
  3. Миний асуудал хаанаас эхэлсэн бэ?Where did my problem begin?
  4. Би жинхэнэ найз байж чадах уу?Can I be a true friend?
  5. Би буруу зүйлд үгүй гэж хэлж чадах уу?Can I say no to wrongdoing?
  6. Хосын харилцаа (болзоо)Sexual relationships (dating)
  7. Санхүүгийн хараат бус амьдралCan I live without financial dependence?
  8. Уур уцаараа хэрхэн хянах вэHow to control anger
  9. МөрөөдөлDream
  10. Үр дүнтэй суралцах аргаEffective study methods
  11. Зөв мэргэжил сонгохChoosing the right career
  12. Итгэл, найдвар яагаад чухал вэ?Why is faith and trust important?

Хичээл бүр: сонирхолтой хичээл · дасгал ажил · хөгжөөнт тоглоом · нөхөрлөл, багийн цаг.Every session: an interesting lesson · practice exercises · fun games · community and team time.

Хөтөлбөр 02Program 02

GPS кемп — Go · Partner · ServeGPS Camp — Go · Partner · Serve

8-р сарын 13–16, 4 өдөр 3 шөнө, Тэрэлжийн чуулган дээр. 14 чуулганыг төлөөлсөн 51 залуу удирдагч, залуучуудын үйлчлэлийн ажилтан оролцлоо.13–16 August, four days and three nights at Terelj church. 51 young leaders and youth workers came, representing 14 churches.

Энэ жилийн кемпийн гол хэсэг нь “Жинхэнэ найз” хөтөлбөрийн багш бэлтгэх сургалт байлаа. Оролцогчид хөтөлбөрийг өөрийн чуулгандаа хэрэгжүүлэх чадвар эзэмшиж, сургалтаа амжилттай төгссөн хүмүүст сертификат гардуулсан.The heart of this year's camp was the True Friend teacher training. Participants learned to run the program in their own churches, and those who completed the training received certificates.

Camp worship inside a ger
Teaching session outdoors at camp
Camp games on the grass
Small group discussion at camp

Кемпийн дараах хэрэгжилтWhat happened after camp

  • 6 сүм 9-р сараас эхлэн Жинхэнэ найз хөтөлбөрийг хэрэгжүүлсэн.Six churches started running True Friend from September.
  • Бид багаараа тэдгээр сүмүүд, аймаг орон нутагт нь очиж багийн сургалт хийсэн.Our team travelled to those churches and provinces to train their teams.
  • Үйлчлэлийн багийг дэмжиж хамт үйлчилсэн.We served alongside and supported each ministry team.
  • Хөтөлбөрийг хэрэгжүүлэх явцад нь хамтран ажилласан.We worked with them throughout the rollout.

Үүнээс бидний сургалт хөтөлбөр нь зөвхөн онолын мэдлэг бус, бодит амьдрал дээр чуулганууд сурсан мэдлэгээ хэрэгжүүлэн өсөж байгааг харж болно.This shows our training is not theory alone — churches are putting what they learned into practice, and growing through it.

Хөтөлбөр 03Program 03

ИлгээлтMissions

Хаврын амралтын хөтөлбөр — Дорнод аймагSpring break — Dornod province

Joyful цуглаантай хамтран сургуулийн амралтын үеийг ашиглан 4 өдрийн сайн мэдээ, дагалдлын үйлчлэл явуулсан.Four days of evangelism and discipleship with Joyful church over the school holiday.

  • Оролцогч: 50+ сурагч50+ students took part
  • 13 сурагч Есүс Христийг Аврагчаа болгон хүлээн авсан13 students received Jesus Christ as Savior

Намрын илгээлт — Дорнод аймагAutumn mission — Dornod province

Хаврын хөтөлбөрийн үр дүнд суурилан намрын амралтаар дахин очиж үйлчилсэн.Building on the spring program, we returned during the autumn break.

  • Оролцогч: 25 сурагч25 students took part
  • Хөтөлбөр дүүргэсэн: 25 сурагчAll 25 completed the program
  • 25 оролцогч бүгд Есүс Христийг хувийн Аврагчаа болгон хүлээн авсанAll 25 received Jesus Christ as their personal Savior
Teaching a group of students

Үр дүн 2025Impact 2025

Бурхан хэрхэн ажиллавHow God is working

Жинхэнэ найз хөтөлбөрийг хэрэгжүүлсэн сүмүүдийн төгсгөлийн үр дүн.Final results from the churches that ran the True Friend program.

93Нийт шинэ хүмүүсTotal new people
49Есүс Христийг хүлээн авсанReceived Jesus Christ
52.7%Нийт үр дүнгийн хувьOverall response rate
49 — итгэлийн шийдвэр49 — decisions of faith 93 — шинээр хамрагдсан93 — newly reached

Хөтөлбөр тус бүрийн үр дүнResults by program

Хөтөлбөрт хамрагдсан залуус, тэдгээрээс итгэлийн шийдвэр гаргасан тоо.Young people reached by each program, and how many made a decision of faith.

Хамрагдсан залуусYoung people reached Итгэлийн шийдвэрDecisions of faith

Жишээ · Гэрэлт чуулган, УлаанбаатарCase study · Gerelt Church, Ulaanbaatar

10 долоо хоногийн замналA ten-week journey

Жинхэнэ найз хөтөлбөрт нийт оролцогчJoined the True Friend program30
Хөтөлбөр дүүргэсэнCompleted the program20
Хөтөлбөрийн дараа тогтмол сүмд ирж эхэлсэнNow attending church regularly20
ALPHA хөтөлбөрийг дүүргэсэнCompleted the ALPHA course14
Есүс Христийг хүлээн авсан шинэ итгэгчидNew believers who received Christ7

Хөтөлбөрт хамрагдаж байсан 20 өсвөр насны залуу бүгд тогтмол сүмд ирж эхэлсэн. Энэхүү амжилтын дараа бид сүнслэг өсөлтийг үргэлжлүүлэх зорилгоор ALPHA хөтөлбөрийг эхлүүлсэн.All 20 teenagers who took part began attending church regularly. Building on that, we started the ALPHA course to keep their spiritual growth going.

Хүн хүчPeople

Сайн дурын ажилтанVolunteers20
GPS кемпэд оролцсон удирдагчLeaders at GPS Camp51
Төлөөлсөн чуулганChurches represented14
Жинхэнэ найзыг хэрэгжүүлсэн чуулганChurches running True Friend6

Дараагийн зорилтWhat's next

Дагалдуулах кемп — 10 өдрийн хөтөлбөр, 100 оролцогч “Жинхэнэ найз” хөтөлбөрийн багш болно. Discipleship camp — a 10-day program for 100 participants to become True Friend teachers.
  • Send ConferenceSend Conference
  • Дагалдуулалтын сургалтDiscipleship training
  • GPS кемп 2026GPS Camp 2026

Хамтрагч чуулгануудPartner churches

Улаанбаатараас Дорнод хүртэлFrom Ulaanbaatar to the far east

2025 онд бид зургаан чуулгантай хамтран Жинхэнэ найз хөтөлбөрийг хэрэгжүүлж, орон нутагт нь очиж үйлчилсэн.In 2025 we ran True Friend with six churches and travelled to serve in their own communities.

Joyful church youth gathering in Dornod
Дорнод · ЧойбалсанDornod · Choibalsan

Joyful

Хавар 50+ сурагч, 13 итгэлийн шийдвэр. Намар 25 сурагч, бүгд Христийг хүлээн авсан.Spring: 50+ students, 13 decisions. Autumn: 25 students, all received Christ.

Youth of Munkhiin Iveel church at Christmas
Увс · УлаангомUvs · Ulaangom

Мөнхийн ИвээлMunkhiin Iveel

25 шинэ залуус хамрагдаж, 12 нь Есүс Христийг хүлээн авсан.25 new young people joined; 12 received Jesus Christ.

Small group meeting in Baganuur
Улаанбаатар · БагануурUlaanbaatar · Baganuur

Хайрын ӨргөөKhairyn Urguu

25 шинэ залуус оролцож, 10 нь Есүс Христийг хүлээн авсан.25 new young people took part; 10 received Jesus Christ.

School classroom session in Selenge
Сэлэнгэ · СүхбаатарSelenge · Sükhbaatar

Гэрэлт ҮндэстэнGerelt Undesten

18 шинэ залуус оролцож, 2 нь итгэлийн шийдвэр гаргасан. Сургуулийн нэг ангид хэрэгжүүлсэн.18 new young people; 2 made a decision of faith. Run inside a single school class.

Youth group meeting at Psalm 139 church
УлаанбаатарUlaanbaatar

Дуулал 139Psalm 139

Жинхэнэ найз хөтөлбөрийг одоогоор 13 шинэ өсвөрчүүдтэйгээр үргэлжлүүлж байна.Still running True Friend, currently with 13 new teenagers.

Gerelt church youth ministry gathering
УлаанбаатарUlaanbaatar

Гэрэлт чуулганGerelt Church

10 долоо хоногийн хөтөлбөр: 30 оролцогч, 20 дүүргэсэн, ALPHA-аар 7 шинэ итгэгч.Ten-week program: 30 took part, 20 completed, 7 new believers through ALPHA.

GPS кемпэд нийт 14 чуулган төлөөлөгдсөн.14 churches in total were represented at GPS Camp.

Бидний тухайAbout us

Youth For Christ MongoliaYouth For Christ Mongolia

Бид зорилготой дагалдуулалт, удирдагч бэлтгэх хөтөлбөр, орон нутгийн чуулгантай хамтран ажиллах замаар Монголын өсвөр, залуучуудад үйлчилдэг.We serve Mongolia's teenagers and young adults through intentional discipleship, leadership training, and partnership with local churches.

The YFC Mongolia team
YFC Mongolia-гийн баг.The YFC Mongolia team.

Баг хамт олонOur team

BatmunkhЗахиралDirector
UuganbayarАжилтанStaff
MickieАжилтанStaff
BayraАжилтанStaff

Удирдах зөвлөлд одоогоор 3 идэвхтэй гишүүн байна. Бид цаашид 4 гишүүн нэмж элсүүлэх шаардлагатай.The board currently has 3 active members. We need 4 more.

Залбирлын сэдэвPrayer points

Бидний төлөө залбирна ууPlease pray with us

АжилтнуудStaff

  • Сүнслэг өсөлтSpiritual growth
  • Эрүүл мэндHealth
  • СанхүүFinances

Удирдах зөвлөлBoard members

  • Шинэ 4 гишүүн нэмэгдэхFour new members to join

ХөтөлбөрүүдPrograms

  • Send ConferenceSend Conference
  • Дагалдуулалтын сургалтDiscipleship training
  • GPS кемпGPS Camp
  • ҮйлчлэлMinistry
Hands folded in prayer on a Bible

Холбоо барихGet in touch

Бидэнтэй хамтраарайPartner with us

Залбирал, санхүүгийн дэмжлэг, сайн дурын үйлчлэлээр хамтрах боломжтой.You can partner with us through prayer, financial support, or volunteering.

Хандив өгөхGive now Youth For Christ International-ийн хандивын хуудсаар дамжина.Handled by Youth For Christ International's giving page.
УтасPhone—
И-мэйлEmail—
Facebook—
ХаягAddress—
Онлайн хандивOnline givinggive.yfci.org
Дотоодын дансаарLocal bank transfer—

Холбоо барих мэдээллийг удахгүй нэмнэ.Contact details coming soon.

YFC Mongolia · 2025 оны жилийн тайланYFC Mongolia · 2025 Annual Report